Guru lagan mein aage peeche chele hote hain, grahasth mein andhkaar bahar mele hote hain.
With Jupiter in the Ascendant, there are disciples in front and behind; there is darkness in the domestic life, but festivals outside.
Jupiter (Guru) in the 1st house (Lagan) makes a person highly respected, knowledgeable, and often treated like a spiritual leader or guide by society.
However, Dr. Sharma exposes the dark, hypocritical reality of this placement when it is afflicted. This person will have followers and fans ("chele") everywhere they go. Outside their house, their life looks like a grand festival ("bahar mele hote hain").
But behind closed doors, their family life is a disaster. Because they spend all their time preaching to the world, they neglect their own spouse and children, leaving their domestic life in complete darkness ("grahasth mein andhkaar").